![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ledy_lisichkaОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sokol_ff в Остров стабильности.
sokol_ff в Остров стабильности.Переводы комментариев из ЛеМонд, под новостью о получении Депардье гражданства РФ:
"- Нам срочно нужен новый де Голль! Нужно валить из НАТО! Завтра в Россию переберутся Жан Рено и Люк Бессон! Всё, п@$%&ц, мы в жопе!
- Да, я вообще поражаюсь новостям из Москвы. Там полиция относится к манифестантам как галантные джентельмены к дамам на светском рауте. И при этом у них вообще не бывает никакой войны! Моя семья в Париже уже несколько лет боится выходить на улицу после 8 часов вечера. Мне кажется что у нас наступил настоящий Бейрут и при этом жандармы бессильны перед толпой хулиганов.
- Полагаете, что еще пройдет пара лет и Франция превратиться во вторую Аль Арабию? Тогда я тоже подумаю над эмиграцией в Россию."
Вот и наступило удивительное время, когда Россия стала казаться сказочной страной для жителей Запада. Правда, всё вышесказанное никак не относится к Москве, где всё гораздо печальнее...
"- Нам срочно нужен новый де Голль! Нужно валить из НАТО! Завтра в Россию переберутся Жан Рено и Люк Бессон! Всё, п@$%&ц, мы в жопе!
- Да, я вообще поражаюсь новостям из Москвы. Там полиция относится к манифестантам как галантные джентельмены к дамам на светском рауте. И при этом у них вообще не бывает никакой войны! Моя семья в Париже уже несколько лет боится выходить на улицу после 8 часов вечера. Мне кажется что у нас наступил настоящий Бейрут и при этом жандармы бессильны перед толпой хулиганов.
- Полагаете, что еще пройдет пара лет и Франция превратиться во вторую Аль Арабию? Тогда я тоже подумаю над эмиграцией в Россию."
Вот и наступило удивительное время, когда Россия стала казаться сказочной страной для жителей Запада. Правда, всё вышесказанное никак не относится к Москве, где всё гораздо печальнее...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-04 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 01:27 pm (UTC)Китайские нехай бьются об китайскую.
no subject
Date: 2013-01-04 02:25 pm (UTC)пересказала мужу вкратце наш с тобой вчерашне-сегодняшний диспут, но, может, уговорю ещё и прочитать :-)
no subject
Date: 2013-01-04 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 03:47 pm (UTC)запасусь конфетами к просмотру
no subject
Date: 2013-01-04 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 03:51 pm (UTC)известный мастер художественного слова
no subject
Date: 2013-01-04 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 05:01 pm (UTC)Хотя, вероятность такая, наверное, низка...
no subject
Date: 2013-01-04 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 05:22 pm (UTC)не хухры-мухры. дело почти в шляпе