А вы демаете, что переписали только Луку или Матфея, а остальных оставили? Хех, недооцениваете вы священнослужителей. :) Прямых документальных сведений о том времени нет. А сравнивать переписанное друг с другом... ну это уже глупость. Это как по Акунину историю восстанавливать, имхо.