ledy_lisichka: (я в январе)
ledy_lisichka ([personal profile] ledy_lisichka) wrote2012-11-06 04:44 pm
Entry tags:

(no subject)

Хаджисмелович- интересное отчество. даже более, чем Кужугетович

[identity profile] aguitar-lord.livejournal.com 2012-11-06 03:01 pm (UTC)(link)
Да вообще стилизовать на русский лад восточные отчества - странно, понятно, что для бюрократии - необходимо. Но для речи - вообще ужасно.

[identity profile] ledy-lisichka.livejournal.com 2012-11-06 03:27 pm (UTC)(link)
сказочно несколько звучит. например, Змей Горыныч, и это Хаджисмелович- как отчество персонажа из такой же сказки.
вообще, в сказках и преданиях многих народов мира тема рептилий- одна из основных